-
1 пора
I п`ора жен. pore II
1. жен. time;
season;
weather;
period;
prime разг. вечерняя пора ≈ eventide в (самую) пору ≈ in the nick of time до поры, до времени ≈ not last forever, for the time being;
wait for one's opportunity до каких пор ≈ how long, how much longer( о времени) ;
up to where, how far (о месте) с каких пор? ≈ since when? до сих пор с этих пор до тех пор с тех пор с той поры на первых порах с некоторых пор с этех пор с этой поры
2. предик. it is time весенняя пора ≈ spring tide, springtimeж. pore.пор|а - ж.
1. time, period, season;
ночная ~ night-time;
осенняя ~ autumn;
сенокосная ~ haymaking time, hay-time;
дождливая ~ rainy season;
2. в знач. сказ. it is time;
давно ~ it is high time;
~ обедать it is time for dinner;
до ~ы до времени up to a certain time;
for just so long;
с каких пор? since when?;
с давних пор from the earliest times;
в ту пору at that time;
в эту пору at this/that time;
на первых ~ах at first;
с той ~ы from that time on;
since then, ever since;
до тех пор until;
до каких пор? how long?;
с этих пор from now on, from then on;
до сих пор
1) (о времени) up to now;
2) (до этого места) up to here;
в самую пору in the nick of time, just at the right time. -
2 night-tide
Большой англо-русский и русско-английский словарь > night-tide
-
3 night-time
ˈnaɪttaɪm сущ. ночное время, ночь, темное время суток in the night-time ночь, ночная пора;
время от заката до рассвета;
темное время суток - in the *, by * ночью night-time ночное время, ночь;
in the night-time ночью night-time ночное время, ночь;
in the night-time ночьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > night-time
-
4 nighttide
night-tide
1> ночная пора
2> ночной прилив -
5 nighttime
night-time
1> ночь, ночная пора; время от заката до рассвета; темное
время суток
_Ex:
in the night-time, by night-time ночью -
6 night tide
Общая лексика: ночная пора, ночной прилив -
7 night time
1) Общая лексика: время от заката до рассвета, ночная пора, тёмное время суток2) Авиация: ночь -
8 night-tide
-
9 night-time
['naɪttaɪm]Общая лексика: время от заката до рассвета, ночная пора, ночное время, ночь, тёмное время суток, ночной (night-time sky) -
10 night tide
(n) ночная пора; ночной прилив -
11 night time
(n) время от заката до рассвета; ночная пора; ночь; темное время суток* * *ночью, ночь, ночное время -
12 night-tide
[ʹnaıttaıd] n1. поэт. ночная пора2. ночной прилив -
13 night-time
[ʹnaıttaım] nночь, ночная пора; время от заката до рассвета; тёмное время сутокin the night-time, by night-time - ночью
-
14 night-tide
1. n поэт. ночная пора2. n ночной прилив -
15 night-time
n ночь, ночная пора; время от заката до рассвета; тёмное время сутокin the night-time, by night-time — ночью
Синонимический ряд:night (noun) darkness; midnight; night
См. также в других словарях:
пора — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? поры, чему? поре, (вижу) что? пору, чем? порой, о чём? о поре 1. Порой называют время, период. Пора сенокоса. | Грибная пора. | Стояла пора школьных каникул, поэтому с билетами на поезд могли… … Толковый словарь Дмитриева
ПОРА — поры, жен. [греч. poros]. 1. Мельчайшее отверстие потовых желез на поверхности кожи. Засорение пор. Закупорка пор. 2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества (физ.). || Мельчайшая скважина на поверхности или внутри растения,… … Толковый словарь Ушакова
ПОРА — поры, жен. [греч. poros]. 1. Мельчайшее отверстие потовых желез на поверхности кожи. Засорение пор. Закупорка пор. 2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества (физ.). || Мельчайшая скважина на поверхности или внутри растения,… … Толковый словарь Ушакова
ПОРА — поры, жен. [греч. poros]. 1. Мельчайшее отверстие потовых желез на поверхности кожи. Засорение пор. Закупорка пор. 2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества (физ.). || Мельчайшая скважина на поверхности или внутри растения,… … Толковый словарь Ушакова
пора — О времени дня, периоде года; о характере погоды. Безветренная, безоблачная, ведренная, ветреная, глухая, грозовая, дивная, дождевая, дождливая, душная, жаркая, засушливая, знойная, морозная, ненастливая (разг.), ненастная, непогожая (разг.),… … Словарь эпитетов
Колбаса печёночная. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Летняя пора — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
полночь — полночи и полуночи; ж. 1. Середина ночи; время, соответствующее 24 часам. Часы бьют п. Ровно п. Время около полуночи. Расстались за полночь, к полночи, к полуночи. // Ночная пора. Глухая полночь. 2. Спец. Момент, когда для данного места на Земле… … Энциклопедический словарь
ме́ркнуть — ну, нешь; прош. мерк и меркнул, меркла, ло; деепр. не употр.; несов. 1. (сов. померкнуть и смеркнуть). Переставать светить, быть светлым; гаснуть. Вот меркнет свет, заката луч угас. Все тихо. Пушкин, Гавриилиада. [Свеча] вспыхнула более ярким,… … Малый академический словарь
Полночь — I ж. 1. Середина ночи, соответствующая 12 часам. 2. Период времени, близкий к 12 часам ночи; ночная пора. II ж. устар. то же, что север Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Полночь — I ж. 1. Середина ночи, соответствующая 12 часам. 2. Период времени, близкий к 12 часам ночи; ночная пора. II ж. устар. то же, что север Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
